I believe that Mr James gave you a receipt for one guinea yesterday, which you ^paid^, for your Catalogue of Scientific Papers. As his signature is not a valid receipt for the Society, I beg leave herewith to enclose the official document.
Asst. Sec. R.S. [Assistant Secretary, Royal Society]'.