Letter from Balfour Stewart, Kew Observatory to Edward Sabine Stewart returns Mrs [Elizabeth Juliana Leeves] Sabine’s translation from Mr [Antonio Jacintho de] Souza’s book and remarks the [Kew] Observatory is ‘indebted to Mrs Sabine’. Stewart discusses possibilities of shortening a paper. Refers to ‘a series of misfortunes’ to Dr [Charles] Smallwood’s transit, and its shipment to New York. Refers to [Warren] de La Rue’s work. 18 September 1862