You probably did not understand that the three volumes which you have promised to purchase will not be published for some time to come: the MS [manuscript] has only recently been sent to press. Under these circumstances it seems better that I should return you your cheque as it may be twelve months before we need ask for any payment.
I am, your obedient servant,
Asst. Sec. R.S. [Assistant Secretary, Royal Society]'.